COMME SI C'ETAIT HIER
AS IF IT WHERE YESTERDAY
Myriam ABRAMOWICZ & Esther HOFFENBERG

Comment plusieurs milliers d’enfants juifs ont-ils pu échapper à la déportation et à l’extermination pendant l’occupation nazie de la Belgique? Chaque vie sauvée a son histoire. Le film retrace la solidarité qui s’est développée dans la population belge à travers les témoignages de ceux qui ont cachés, placé ou aidé les enfants pourchassés, parfois au risque de leur propre vie. Témoignages aussi de ceux qui étaient ces enfants et qui aujourd’hui, racontent…

How did four thousand Jewish children escape from deportation and extermination in Belgium during the Nazi occupation ? “Comme si c’était hier” retraces the solidarity which developed within the Belgian population through interviews with those who hid, placed or helped these hunted children, often doing it at the risk of their own lives. Interviews as well with those who were those very same hidden children – here today to tell…

 

   
 
Réalisation: Myriam ABRAMOWICZ & Esther HOFFENBERG
Image: Jean-Noël GOBRON
Musique originale: Neige
Montage: Dominique LOREAU
Production: Ping-Pong Production avec la Participation de Direction générale de la Culture et de la communication Ministère de la Communauté française de Belgique
Belgique - 1980
Durée: 86'
   
   
Esther Hoffenberg • Email: estherh@wanadoo.fr